|
[Alpha]
|
parallel languages reading service available in mobile learn English, while reading favorite books 1500 books in our base at the moment all texts are presented for educational purposes (learning foreign languages) |
full version |
|
 give us a feedback!
|
| Ngaio Marsh | ПЕРСОНАЖИ ПОВЕСТИ |
| Death of a Peer | РОБЕРТА ГРЕЙ |
| also published as ‘Surfeit of Lampreys’ | ЛОРД ЧАРЛЬЗ МИНОГ |
| For Sir Hugh and Lady Acland with my love. For the one since he has helped me so often with my stories and for the other since she likes stories about London. Cast of Characters ROBERTA GREY LORD CHARLES LAMPREY LADY CHARLES LAMPREY | ЛЕДИ ЧАРЛЬЗ МИНОГ |
| HENRY LAMPREY, their eldest son | ГЕНРИ МИНОГ, их старший сын |
| FRIEDE LAMPREY (FRID), their elder daughter | ФРИДА МИНОГ, их старшая дочь |
| COLIN AND STEPHEN LAMPREY, twins, their second and third sons | КОЛИН И СТИВЕН МИНОГ, близнецы, их второй и третий сыновья |
| PATRICIA LAMPREY (PATCH), their second daughter | ПАТРИЦИЯ МИНОГ (Плюшка), их вторая дочь |
| MICHAEL LAMPREY (MIKE), their youngest son | МАЙКЛ МИНОГ, их младший сын |
| MRS. BURNABY (NANNY), their nurse | МИССИС БЕРНАБИ (Нянюшка), их няня |
| BASKETT, their butler | БАСКЕТТ, их дворецкий |
| CORA BLACKBURN, their parlour-maid | КОРА ПУПКОРН, их горничная Пассажир на корабле |
| STAMFORD, a commissionaire | СТЭМФОРД, швейцар |
| GRIMBALL, a “bum” THE LADY KATHERINE LOBE, aunt to Lord Charles GABRIEL, MARQUIS OF WUTHERWOOD AND RUNE | ЛЕДИ КАТЕРИН ЛОУБ, тетушка лорда Чарльза |
| (UNCLE G.), elder brother to Lord Charles | ГАБРИЭЛЬ, маркиз Вутервудский и Рунский (дядя Г.), старший брат лорда Чарльза |
| VIOLET, MARCHIONESS OF WUTHERWOOD AND RUNE (AUNT V.), his wife | ВАЙОЛЕТ, маркиза Вутервудская и Рунская (тетя В.), его жена |
| GIGGLE, their chauffeur | ХИХИКС, их шофер |
| TINKERTON, Lady Wutherwood’s maid | ДИНДИЛДОН, горничная леди Вутервуд |
| DR. KANTRIPP, the Lampreys’ doctor | ДОКТОР МАККОЛДУНН, семейный врач Миногов |